“When it comes to just perceiving dog emotions, we think we know what’s happening,” one of the authors said. “But we’re actually subconsciously relying on a lot of other factors.”