The vote to open a war powers debate, a pair of attempted veto overrides and a split on health care suggested a greater appetite among Republicans to challenge the president.