Governments have declared the practice a human rights violation. But they have made exceptions that are divisive among parents, doctors and social workers.