The Federal Correctional Institution in Tucson, Ariz., where Derek Chauvin was being held in a special protective unit for high-profile inmates.