At a convention in New York, several Democrats mulling presidential bids rallied around opposition to President Trump’s decision to attack Iran.