When you see the men on the subway or hurrying down a Midtown street, they look like average busy New Yorkers. Onstage, it’s clear they are stars.