Arab digital creators on social media are turning out edgy material to cope with the conflicts and bring levity to a pain that often feels too raw.