Cashless policies disadvantage a number of groups, including low-income people, the homeless, undocumented immigrants and older adults.