Many universities have been reluctant to embrace a definition that, among other things, considers some criticisms of Israel as antisemitic. The university’s decision was part of a lawsuit settlement.