Archaeological experts say the discovery is a cautionary tale about the consequences of citizen investigators taking matters into their own hands.