Seeking adult fans with money to spend, companies like Mattel and Lego are working with artists to make exclusive — and expensive — versions of their products.

The company’s approach has paid off to a degree that even the C.E.O. could hardly have believed possible.