A county-commissioned examination of the disaster concluded that its efforts were muddled and confused, but said that it had not discriminated against Black residents.