Many undocumented immigrants who want to file tax returns have sought the help of clinics like this one in Los Angeles.

The Trump administration is preparing budget cuts and further layoffs that could ultimately force the Internal Revenue Service to shed as much as 50 percent of its work force.