Germany’s attempts to “remember away” its Nazi past has instead paved the way for an extremist resurgence.