During a confirmation hearing for an appeals court opening, Emil Bove III was repeatedly questioned about a whistle-blower complaint that portrayed political appointees as willing to mislead judges.