Charges were dismissed against David Hearn, the former Olympian wrongly accused of vandalizing the Reflecting Pool, and a judge has barred prosecutors from trying to revive the case against him.