Elon Musk during President Trump’s inauguration parade held last month inside Capital One Arena in Washington. Mr. Musk’s political activities and reduced presence at Tesla are stirring dissatisfaction within the company.