Hunter Biden, the president’s son, has borrowed millions of dollars in recent years from his friend, the entertainment lawyer Kevin Morris, to cover an array of expenses.