Todd Blanche, the acting attorney general, said on Monday that investigators were working to determine if the suspect had any connections to left-wing activists.