A notice sent to several congressional committees added detail to the thinly articulated legal rationale behind three U.S. military strikes President Trump ordered on boats in the Caribbean Sea last month.