The White House said taking ownership of Ukrainian plants would give them the “best protection.” The idea faces legal hurdles and operational challenges, and it’s unclear if Ukraine would agree to it.