Soccer fans are tuning out broadcasts in favor of watchalongs: streaming parties where you hear what you want to hear and see everything except the game.