Robert Francis Prevost, who led the Vatican office that selects and manages bishops globally, has spent much of his life outside the United States.