New commuter train tunnels are set to be built under the Hudson River in a project known as Gateway. New York has been a main target of the Trump administration’s push to freeze and claw back federal funds from states.