After repeated mechanical setbacks, the Indian operation turned to trained miners using manual tools to clear the final stretch of debris.