Sarah Hernandez said her school board colleagues discriminated against her by failing to accommodate her disability. She hopes her victory, despite the small payout, leads to change.