The weapons, banned by most countries over human rights concerns, are “not a magic wand,” but some Ukrainian troops say they are making a difference in fighting Russian forces.