Hersh Goldberg-Polin was among the hostages whose bodies were found on Saturday. Many remembered him as a gleeful and good-humored person — who later became a symbol of hope.