A plea deal brought an abrupt end to an extraordinary legal saga that has raised novel issues of national security, press freedoms, politics and diplomacy.