Bryan Hubbell, former head of the air, climate and energy program at the Environmental Protection Agency’s research office. “I knew I wasn’t going to be able to keep doing the work.”