The City Council special election pitting Lindsey Boylan, backed by Mayor Zohran Mamdani, against Carl Wilson, a community activist, was not officially called. But Ms. Boylan conceded.