The Weather Service issued a rare “particularly dangerous situation” tornado watch on Monday as powerful storms moved across the region.