It’s been 20 years since Daniel Jones started Modern Love as a weekly column in The New York Times. Today, he shares what the job has taught him about love.