The commercial spacecraft’s builder, Intuitive Machines, released new images from the moon’s surface as the company described plans to try to wake it up in two to three weeks.