A couple bought a home in Palo Alto, Calif., that was designed by an associate of Frank Lloyd Wright. Happily, they were also smitten with the two-year renovation.