People linked arms in protests on the Southwest Side of Chicago on Saturday, after a car crash involving federal agents and two motorists who federal authorities said were pursuing the agents recklessly. ICE agents responded with pepper balls and tear gas.