Federal officials will soon begin testing the country’s milk supply for the virus. Here’s what to know.