The justices deferred a decision on the president’s efforts to oust Ms. Cook and instead set oral arguments in the case for January.