Leaked internal messages detail efforts by the Chinese tech giant to court Greek officials and fight an American-led effort against its technology.