A Supreme Court ruling on Friday ended temporary humanitarian protections for hundreds of thousands of people. But it is unclear how quickly many could be deported.