Even pro-firearms politicians are absent in the briefs supporting a lawsuit to make it harder to keep weapons out of abusers’ hands.