The Department of Homeland Security posted a clip of the video on social media and said it was taken by the agent, who killed a 37-year-old woman in the shooting.