In a region “already on fire,” analysts say, rebels’ advance toward Damascus is a barometer of the shifting power dynamics that also affect nations like Iran, Turkey, Russia and the United States.