“Now I get to watch Junior, for the first time, meet and match his sister in such a beautiful way,” said the director Saheem Ali, who has known the Nyong’o family for decades.