De ongekende fraudezaak van Manchester City houdt de voetbalwereld in zijn greep. Terwijl de Engelse topclub moet vrezen voor harde straffen, liggen clubs met steenrijke eigenaren onder een vergrootglas. Verdwijnen de oliesjeiks uit het Europese topvoetbal?

Regels over wat leerlingen aantrekken? Bijna twee derde van de Nederlanders vindt dat prima op middelbare scholen. Maar een strenge dresscode gaat de meesten te ver. Opvallend: vrouwen zijn strenger dan mannen.

In de Australische stad Newcastle, ten noorden van Sydney, is een auto ingereden op een menigte. Daarbij zijn meerdere mensen gewond geraakt, meldt de lokale politie.

Volgens lokale media zijn negen mensen gewond geraakt, van wie er twee in kritieke toestand verkeren. Onder de gewonden zijn ook kinderen, zei de burgemeester van Newcastle, Gavin Morris, in een televisietoespraak.

Hoe de auto kon inrijden op de menigte, is nog niet duidelijk. Een politiewoordvoerder zegt tegen persbureau Reuters dat de eerste aanwijzingen erop wijzen dat er geen sprake was van een terroristisch motief.

Een lokaal parlementslid, Dan Repacholi, schrijft op Facebook dat de auto een zogenoemde 'burnout' maakte. Bij deze manoeuvre drukt de bestuurder het gas- en rempedaal gelijktijdig in, waardoor de achterwielen gaan spinnen. De bestuurder zou hierbij de macht over het stuur hebben verloren. De automobilist is direct gearresteerd.

In Newcastle stonden duizenden mensen langs de weg om het plaatselijke rugbyteam toe te juichen. Komende zondag staat het team in de finale van de landelijke rugby-competitie.

De Noord-Koreaanse strijdkrachten hebben zaterdag minstens één ballistische raket afgevuurd in de richting van de Japanse Zee. Dat zegt het Zuid-Koreaanse leger.

De ijsbaan in Deventer kan voorlopig niet open vanwege problemen met het koelsysteem. Op de website van ijsbaan De Scheg staat dat "het defect helaas niet meer gerepareerd kan worden", waardoor er nog niet gestart kan worden met het maken van ijs.

Bij veel Nederlandse ijsbanen start het schaatsseizoen in oktober. Voor de baan in Deventer stond de opening gepland op 10 oktober, maar dat gaat niet lukken. "We begrijpen dat dit een grote teleurstelling is voor iedereen die uitkijkt naar de start van het ijsbaanseizoen", schrijft de organisatie.

De problemen met het koelsysteem werden afgelopen week geconstateerd. De ijsbaan onderzoekt nu of er technische mogelijkheden zijn om alsnog open te gaan. Begin komende week verwacht de baan daar meer duidelijkheid over te hebben.

De copiloot die woensdag tijdens een Flydubai-vlucht vanuit de Verenigde Arabische Emiraten (VAE) naar Tel Aviv zijn collega-piloot aanviel, had in zijn thuisland Oman een vliegverbod. Dat melden Amerikaanse media.

David Rivera, een voormalig lid van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, is vrijdag in Miami veroordeeld tot tien jaar gevangenisstraf. De Republikein Rivera verrichtte in het geheim lobbywerk voor Venezuela bij de Amerikaanse regering en kreeg daarvoor volgens de rechtbank 50 miljoen dollar betaald. Volg alle ontwikkelingen in de Verenigde Staten via ons liveblog.

De copiloot die woensdag zijn gezagvoerder aanviel in een vliegtuig van Flydubai werd eerder geschorst bij vliegmaatschappij Oman Air. De man werd destijds als een risico voor de veiligheid gezien omdat er extremistisch materiaal bij hem was aangetroffen. Dat zeggen bronnen tegen het Amerikaanse nieuwsmedium ABC News.

Deze bronnen zijn hoge functionarissen van inlichtingendiensten en de rechtshandhaving, meldt ABC. Zij zeggen dat de man in 2024 werd betrapt op het bezit van extremistisch materiaal, toen hij als copiloot in opleiding werkte voor Oman Air. Volgens de bronnen mocht hij na de schorsing wel in een administratieve functie blijven werken bij de luchtvaartmaatschappij.

De verdachte is een Omaans staatsburger. Hoe het kan dat hij wel in een toestel van Flydubai mocht vliegen, is nog onduidelijk. Hij werkt volgens de bronnen mee aan het onderzoek en zou inmiddels hebben toegegeven dat hij van plan was om het vliegtuig in Israël te laten neerstorten.

Controle overgenomen

Bij het incident op vlucht FZ1073 van Dubai naar Tel Aviv werd de gezagvoerder meerdere keren door zijn collega gestoken. Toen de deur van de cockpit openging, wisten passagiers de aanvaller te overmeesteren. Twee piloten die als burger meevlogen, namen de controle over het vliegtuig over.

Gezagvoerder Machchhar deed zijn verhaal tegenover de Indiase premier Modi:

Het vliegtuig maakte uiteindelijk een noodlanding in Saudi-Arabië. Daar werd de copiloot direct aangehouden en verhoord.

De Israëlische premier Netanyahu zei eerder deze week dat de verdachte een geradicaliseerde moslim is. Hij zou geïndoctrineerd zijn met islamistisch gedachtegoed en suïcidaal zijn geweest. Volgens Netanyahu was het nog te vroeg om te concluderen dat Iran betrokken was bij de gewelddadige aanval.

Edin Džeko heeft vrijdagavond zijn laatste interland gespeeld voor Bosnië en Herzegovina. De 40-jarige sterspeler, tegenwoordig in clubverband uitkomend voor Schalke 04, nam afscheid na 152 interlands en 73 doelpunten. Hij is hiermee zowel recordinternational als topscorer aller tijden van zijn land.

Mark van Bommel heeft opnieuw een mooie overwinning geboekt als bondscoach van België. Een week na de 0-2 zege bij Italië wonnen de Rode Duivels vrijdagavond in het Stade Sclessin met 3-0 van Turkije, waar bondscoach Vincenzo Montella flink onder druk staat.

Franse scholieren- en studentenorganisaties hebben opgeroepen om de druk op de Franse overheid door te zetten en roepen op tot nieuwe protesten op dinsdag.

Deze week gingen duizenden scholieren, studenten en leraren de straat op in Frankrijk. Ze protesteren tegen onder meer achterstallig onderhoud van schoolgebouwen, te grote klassen, te lange schooltijden en het lerarentekort in Frankrijk.

De oproep komt na een besloten bijeenkomst vanmiddag op het ministerie van Onderwijs. Vertegenwoordigers van studentenorganisaties en onderwijsvakbonden zeiden na het gesprek teleurgesteld te zijn.

Volgens hen waren de woorden van onderwijsminister Geffray onvoldoende. De jongeren zouden onder meer eisen hebben gesteld voor een betere geestelijke gezondheid van middelbare scholieren en betere schoolgebouwen. "Maar we hebben geen concrete toezeggingen gekregen", vertellen ze aan de Franse zender Franceinfo.

Nieuw plan

Geffray zei na het gesprek dat hij aan de slag gaat met een nieuw actieplan. Volgende week moet het van start gaan. Het lerarentekort in examenklassen krijgt prioriteit, zei hij. Ook wil de onderwijsminister het gesprek met de organisaties en vakbonden voortzetten en kijken of hij aan een groot deel van hun eisen kan voldoen.

Door het hele land wordt er gedemonstreerd. Vanochtend werd bekend dat zo'n 400 scholen dicht moesten blijven vanwege aanhoudende onrust rond de scholierenprotesten. De meeste demonstranten protesteren vreedzaam, maar op sommige plekken liep het uit de hand.

Volgens minister van Binnenlandse Zaken Nuñez zijn er vandaag 1747 mensen gearresteerd. In totaal zijn er nu meer dan 5000 arrestaties verricht bij de protesten, zei hij. Op sommige plekken werden agenten bekogeld en voorbijgangers belaagd.

De studentenorganisaties distantiëren zich van het geweld. "Het wordt niet gepleegd door de middelbare scholieren, maar door derden die degenen die betrokken zijn bij de protesten niet kennen."

Truly Naked is de grote winnaar geworden bij de uitreiking van de Gouden Kalveren, de belangrijkste filmprijzen van Nederland. De film won onder meer in de categorie beste film. Joe Speedboot was favoriet met negen nominaties, maar won slechts één Kalf.

Heracles Almelo is er nog niet in geslaagd om de eerste periodetitel in de Keuken Kampioen Divisie te winnen. De Almeloërs hadden aan een zege genoeg bij Helmond Sport, maar speelden na een vroege rode kaart met 2-2 gelijk.

Naomi Campbell is verheugd dat ze het hoger beroep heeft gewonnen in de zaak om een liefdadigheidsinstelling. De instelling, die zij beheerde, heeft zich schuldig gemaakt aan financieel wangedrag. De rechter oordeelde donderdag dat dat het supermodel niet kon worden verweten.

De Amerikaanse Christa Pike is bewusteloos en ligt aan de beademing nadat ze niet overleed tijdens het uitvoeren van de doodstraf. Volgens haar advocaten heeft ze ernstige verwondingen opgelopen aan beide armen.

Een dramatische avond voor Gian van Veen in Leicester. De Nederlandse nummer 3 van de wereld sneuvelde in de kwartfinale van de World Grand Prix na een kansloze nederlaag tegen James Wade (0-3 in sets).

Zinédine Zidane is er niet in geslaagd om zijn thuisdebuut als bondscoach op te luisteren met een overwinning. Na eerdere uitzeges op Turkije en België hield Italië stand in Parijs. Een weergaloze vrije trap van Michael Olise zette het thuisland nog wel op voorsprong, maar na knullig Frans balverlies bracht Alessandro Bastoni de Italianen naast de Fransen: 1-1.

Dramafilm Truly Naked is met zes prijzen de grote winnaar geworden van het Gouden Kalveren Gala in Utrecht. Het regiedebuut van de Nederlandse Muriel d'Ansembourg won een Gouden Kalf voor beste speelfilm, beste montage, beste camera, beste regie speelfilm, beste productie-ontwerp en beste scenario.

Truly Naked gaat over de invloed van porno op tienerlevens en volgt de introverte Britse jongen Alec die opgroeit in de wereld van de low budget porno-industrie van zijn vader.

"Voor mij gaat deze film over hunkering naar echt contact, met de ander en met jezelf", zei filmmaker D'Ansembourg erover. "Werkelijk zien en gezien geworden. Dat betekent ook kwetsbaar durven zijn."

Basta

De serie Basta over het leven en de carrière van Marco van Basten viel drie keer in de prijzen. De serie won een Gouden Kalf voor beste dramaserie en voor beste regie. Daarnaast mocht de hoofdrolspeler, Chris Peters, het Gouden Kalf voor beste hoofdrol in ontvangst nemen.

Regisseur Remy van Heugten van Basta bedankte in zijn speech onder anderen voetballegende Van Basten voor het vertrouwen dat hij de makers van de serie gaf om niet alleen over zijn successen te berichten, maar ook over zijn mentale worstelingen.

Acteur Daan Buringa won het Gouden Kalf voor beste hoofdrol in een speelfilm voor zijn rol als de zwijgende, rolstoelgebonden Fransje Hermans in Joe Speedboot, naar de bestseller van Tommy Wieringa. Halina Reijn ontving het Gouden Kalf voor Filmcultuur, een oeuvreprijs die al voorafgaand aan het gala was aangekondigd.

Reijns regiedebuut Instinct (2019) ging op het Nederlands Film Festival in première, voordat zij internationaal met Babygirl (2024) doorbrak, met Nicole Kidman in de hoofdrol. "Ik zeg altijd voor de grap: ik ben een boerin in Hollywood, maar ik meen dat wel. Ik denk dat dat ook iets positiefs is."

Volgens haar is het belangrijk om te onthouden waar je vandaan komt, "je grenzen te bewaken, zowel op creatief als zakelijk vlak, en te weten wie je bent. Mijn cultuur draag ik met me mee in mijn hart. De afgelopen jaren heb ik geleerd dat familie en vrienden echt tellen, zeker in een wereld die je niet altijd kunt vertrouwen".

De prijs voor beste korte film ging naar This Is Your Captain Speaking van Nienke Deutz en Digna van der Put. De film bevindt zich op het snijvlak van documentaire en fictie. De regisseurs vroegen buurtbewoners in de Rotterdamse wijk Delfshaven wat ze zouden doen als ze één dag de superkracht hadden om te vliegen. Die interviews vormden de basis voor de film.

Filmmaker Van der Put zei daarover: "We leven in een tijd van verharding, waarin we ons behoorlijk machteloos kunnen voelen. Wat kun je als individu nu eigenlijk doen? Deze film is een ode aan het kleine, aan verbeelding en aandacht voor elkaar, en aan het idee dat iets kleins toch van betekenis kan zijn."

Jeugdserie

De VPRO-documentaire Mijn woord tegen het mijne van Maasja Ooms kreeg het Gouden Kalf voor beste documentaire. Het Gouden Kalf van het publiek ging naar de speelfilm Voor de meisjes en de documentaire Mama'ku - Van Jakarta tot de Molukken.

Het was de tweede keer dat het Gouden Kalf voor 'beste hair & make-up design' werd uitgereikt. De prijs ging postuum naar Katja Alexis van The Wolf, The Fox & The Leopard. Het Gouden Kalf voor beste scenario dramaserie ging naar de NPO-jeugdserie Hein 2. Sabri Saddik won het Gouden Kalf voor beste bijrol dramaserie in de serie Mocros.

Het Gouden Kalveren Gala vond plaats op de laatste dag van het Nederlands Filmfestival in de Stadsschouwburg in Utrecht. Dit was de 46e editie.